Где (находится) ?
...
Русско-тайский разговорник
Где (находится) ?
В работе ...
Вопросительное "Где ?" в тайском - ЙУ: ТХИ: НАЙ - стоит после названия места. ЙУ: - означает "быть, находиться, пребывать (где-либо), жить". Обязательно добавляйте для вежливости КХА (если спрашивает женщина) или КХРАП (если спрашивает мужчина), когда спрашиваете незнакомца.
| здесь ТХИ: НИ: ที่นี่ |
там ТХИ: НАН ที่นั่น |
вот там, вон там ТХИ: НО:Н ที่โน่น |
| (идите, двигайтесь) прямо ТРОНГ ПАЙ ตรงไป |
поверните направо ЛИЕУ КХУА: เลี้ยวขวา |
поверните налево ЛИЕУ СА:Й เลี้ยวซ้าย |
| быть, находиться (где-либо) ЙУ: อยู่ |
где ? ТХИ: НАЙ ที่ไหน |
| Где (находится) отель Эраван | РОНГРЭ:М ЕРА:УАН ЙУ: ТХИ: НАЙ | โรงแรมเอราวัณอยู่ที่ไหน |
| Это вон там. Сначала прямо, далее поверните направо | ЙУ: ТХИ: НО:Н ТРОНГ ПАЙ ЛИЕУ КХУА: | อยู่ที่โน่น ตรงไป เลี้ยวขวา |
Люди и предметы
...
- Страница для печати
- 8188 просмотров
www.thailanguage.ru © 2011
