В работе ...
Когда гласные เ- и แ- заключительные, то для обозначения их краткости ставится символ -็ (ไม้ไต่คู้)
Например в след. словах гласная เ- произносится как в англ. "Hen"
เป็น - ПЕН - быть, являться
เล็ก - ЛЕК - маленький
В случае с гласной แ- разница между обычной и сокращенной формами такая же, как и в словах "Land" и "Latin" (англ.)
Возможно, единственное слово, которое встретится вам
แข็ง - КХЭНГ - твердый, жесткий