В OS Windows вы можете воспользоваться стандартной экранной клавиатурой. Описание настройки здесь: Установка тайской раскладки (Windows XP)