Тайский язык. Блог



Тайский язык. Блог

The fundamentals of the Thai Language

в работе ...

The fundamentals of the Thai Language



Помогите, пожалуйста, перевести

Картинка: 

Здравствуйте. Попросили перевести, что написано. Не могу не то что перевести, но даже понять, что за буквы изображены. Понятны первые две, из остальных некоторые угадываются, но не точно :-) Буду признательна за любую помощь!



Частица นะ


Частица นะ

Значения оконечной частицы นะ.

Время #4. Продолжительность

секунда วินาที ВИИНА:ТхИ:
минута นาที НА:ТхИ:
час ชั่วโมง ЧУу:А-МО:Нг
день วัน ВАН
неделя อาทิตย์ А:ТхИИТ
месяц เดือน ДЫ:АН
год ปี ПИ:
век ศตวรรษ СааТааВААТ


Мясо

мясо

Мясо по-тайски

курица ไก่ КааЙ
говядина เนื้อ НЫЫ:А
рыба ปลา ПЛА:
свинина หมู МуУ:
утятина เป็ด ПееТ
баранина เนื้อแกะ НЫЫ:А-Кээ



Часы

часы

Часы по-тайски

1:00 ตีหนึ่ง ТИ:-НыыНг
2:00 ตีสอง ТИ:-СоО:Нг
3:00 ตีสาม ТИ:-СаА:М
4:00 ตีสี่ ТИ:-Сии:
5:00 ตีห้า ТИ:-ХАа:
6:00 หกโมงเช้า ХооК-МО:Нг-ЧААУ
7:00 เจ็ดโมงเช้า ТееТ-МО:Нг-ЧААУ
8:00 สองโมงเช้า Соо:Нг-МО:Нг-ЧААУ
9:00 เก้าโมงเช้า КАаУ-МО:Нг-ЧААУ
10:00 สิบโมงเช้า СииП-МО:Нг-ЧААУ
11:00 ห้าโมงเช้า Хаа:-МО:Нг-ЧААУ
12:00 เที่ยงวัน ТхИи:ЕНг-ВАН
13:00 บ่ายโมง Баа:Й-МО:Нг
14:00 บ่ายสองโมง Баа:Й-СоОНг-МО:Нг
15:00 บ่ายสามโมง БааЙ-СаА:М-МО:Нг
16:00 สี่โมงเย็น Сии:-МО:Нг-ЙЕН
17:00 ห้าโมงเย็น ХАа:-МО:Нг-ЙЕН
18:00 หกโมงเย็น ХооК-МО:Нг-ЙЕН
19:00 หนึ่งทุ่ม НыыНг-ТхУуМ
20:00 สองทุ่ม СоО:Нг-ТхУуМ
21:00 สามทุ่ม СаА:М-ТхУуМ
22:00 สี่ทุ่ม Сии:-ТхУуМ
23:00 ห้าทุ่ม ХАа:-ТхУуМ
0:00 เที่ยงคืน ТхИи:ЕНг-КхЫ:Н



Время #3

время, сегодня

Время เวลา

сейчас ตอนนี้ ТО:Н-НИИ:
сегодня วันนี้ ВАН-НИИ:
завтра พรุ่งนี้ ПхРУуНг-НИИ:
весь день ทั้งวัน ТхААНг-ВАН
всю ночь ทั้งคืน ТхААНг-КхЫ:Н
в дневное время ตอนกลางวัน ТО:Н-КЛА:Нг-ВАН
в ночное время ตอนกลางคืน ТО:Н-КЛА:Нг-КхЫ:Н



Эмоции

эмоции
радостный ชื่นใจ ЧЫы:Н-ТЯЙ
злой โมโห МО:ХоО:
смеяться หัวเราะ ХуУ:А-РОО
плакать ร้องไห้ РОО:Нг-ХАаЙ


Пойти...

Пойти на тайском

пойти прогуляться - ไปเดินเล่น - ПАЙ-ДЁ:Н-ЛЕе:Н
пойти (отдохнуть) на море - ไปเที่ยวทะเล - ПАЙ-ТхИи:ЕУ-ТхААЛЕ:
пойти (на прием) к доктору - ไปหาหมอ - ПАЙ-ХаА:-МоО:
пойти спать - ไปนอน - ПАЙ-НО:Н
пойти (взять что-либо, встретить кого-либо) - ไปรับ - ПАЙ-РААП
однодневная поездка - ไปกลับวันเดียว - ПАЙ-КЛааП-ВАН-ДИЕУ



Как тайцы читают по-русски

Как тайцы читают по-русски



    Словарь
  • มวยไทย - МУ:АЙ ТХАЙ - тайский бокс  
  • ความขอบใจ - КХУА:М-КХО:П-ТьАЙ - блогодарность  

Ленты новостей