Главная › Тайские пословицы и поговорки

Лучше синица в руке, чем журавль в небе

29 Декабрь, 2010 - 16:20 — thailanguage 
Лучше синица в руке, чем журавль в небе

กำขี้ดีกว่ากำตด - Лучше синица в руке, чем журавль в небе

Your rating: Нет Как вам это ? (2 votes)

Комментарии

23 Февраль, 2011 - 18:44 — sachas

Re: Лучше синица в руке, чем ...

хорошая пословица.по мойму наша.сайт интересный.давно мечтал тайский выучить.

2 Март, 2011 - 11:22 — andre
andre аватар

Re: Лучше синица в руке, чем ...

sachas написал:
хорошая пословица.по мойму наша.сайт интересный.давно мечтал тайский выучить.

про синицу - это русский аналог
дословно же переводится примерно как "лучше горсть какашек, чем пука" smile