Тайский алфавит

Широкое распространение письменности в Таиланде началось только с введением американским миссионером Деном Бич Бредли (Dan Beach Bradley) книгопечатания в 1839 г.

В тайском алфавите 44 согласные буквы. Гласные - вне алфавита

1	ก	К	กอ ไก่	КО КАЙ
2	ข	Кх	ขอ ไข่	КХО КХАЙ
3	ฃ	Кх	ฃอ ขวด	КХО КХУОД
4	ค	Кх	คอ ควาย	КХО КХУА:Й
5	ฅ	Кх	ฅอ คน	КХО КХОН
6	ฆ	Кх	ฆอ ระฆัง	КХО РАКХАНГ
7	ง	Нг	งอ งู	НГО НГУ:
8	จ	Ть*	จอ จาน	ТЁ ТЯ:Н
9	ฉ	Ч	ฉอ ฉิ่ง	ЧО ЧИНГ
10	ช	Ч	ชอ ช้าง	ЧО ЧА:НГ
11	ซ	С	ซอ โซ่	СО СО:
12	ฌ	Ч	ฌอ เฌอ	ЧО ЧЁ:
13	ญ	Й*	ญอ หญิง	ЙО ЙИНГ
14	ฎ	Д	ฎอ ชฎา	ДО ЧАДА:
15	ฏ	Т	ฏอ ปฏัก	ТО ПАТАК
16	ฐ	Тх	ฐอ ฐาน	ТХО ТХАН
17	ฑ	Тх	ฑอ มณโฑ	ТХО МОНТХО:
18	ฒ	Тх	ฒอ ผู้เฒ่า	ТХО ПУ:ТХАУ
19	ณ	Н	ณอ เณร	НО НЭ:Н
20	ด	Д	ดอ เด็ก	ДО ДЭК
21	ต	Т	ตอ เต่า	ТО ТАУ
22	ถ	Тх	ถอ ถุง	ТХО ТУНГ
23	ท	Тх*	ทอ ทหาร	ТХО ТАХАН
24	ธ	Тх	ธอ ธง	ТХО ТХОНГ
25	น	Н	นอ หนู	НО НУ:
26	บ	Б	บอ ใบไม้	БО БАЙМАЙ
27	ป	П	ปอ ปลา	ПО ПЛА:
28	ผ	Пх	ผอ ผึ้ง	ПХО ПХЫНГ
29	ฝ	Ф	ฝอ ฝา	ФО ФА:
30	พ	Пх	พอ พาน	ПХО ПХА:Н
31	ฟ	Ф	ฟอ ฟัน	ФО ФАН
32	ภ	Пх	ภอ สำเภา	ПХО САМПАУ
33	ม	М	มอ ม้า	МО МА:
34	ย	Й	ยอ ยักษ์	ЙО ЙАК
35	ร	Р*	รอ เรือ	РО РЫА
36	ล	Л*	ลอ ลิง	ЛО ЛИНГ
37	ว	У	วอ แหวน	УО УЭ:Н
38	ศ	С*	ศอ ศาลา	СО СА:ЛА:
39	ษ	С	ษอ ฤๅษี	СО РЫСИ:
40	ส	С*	สอ เสือ	СО СЫ:А
41	ห	Х	หอ หีบ	ХО ХИ:П
42	ฬ	Л	ฬอ จุฬา	ЛО ТЮЛА:
43	อ	О	ออ อ่าง	О: А:НГ
44	ฮ	Х	ฮอ นกฮูก	ХО НОКХУ:К

Пройдите тест на знание тайского алфавита

Страница для печати
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
25961 просмотр

не скажете ли, есть ли какой-то секрет, как удобнее, быстрее и лучше запоминать буквы, чтобы воспринимать текст именно как текст, а не красивые закорючки?! если, конечно, таковой имеется и это не секрет фирмы))) а то у меня как-то очень всё плохо продвигается в самостоятельном обучении)))

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

11 Май, 2008 - 11:44 — andre

Запоминание алфавита

Читайте и пишите целиком слова. Только просто заучивать алфавит не для каждого подойдет. В словаре на сайте есть уже, пусть не так много, но достаточно слов для проверки.
Я сам не всегда могу вспомнить "значение" одной отдельной буквы, но если вспоминаю слово, в котором эта буква есть ... то и вспоминается она самая wink

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

11 Май, 2008 - 17:38 — Kawarik

^____^

оказывается, я выбрала правильную схему)))

на сайте есть слова, спасибо! к тому же у меня есть тайский разговорник, там тоже можно немного впечатлиться для написания =)))

спасибо =)))

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

20 Январь, 2009 - 10:31 — stella-polare

Re: Тайский алфавит

тексты больше похожи на красивый орнамент..будто его на спицах связали ..

алфавита как такового нет..это ни на что не похоже..буду надеяться только на эффект 25го кадра да свою зрительную память и заучивать ЭТО.т.е.слова целиком..такое первое впечатление

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

31 Март, 2010 - 08:10 — Nikita

Re: Тайский алфавит

рядом с русским переводом букв на тайском написано что то !что это?слова?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

31 Март, 2010 - 12:50 — andre

Re: Тайский алфавит

Nikita написал:

рядом с русским переводом букв на тайском написано что то !что это?слова?

в тайском алфавите каждой букве соотв. какое-либо слово. Например: ก - ไก
- курица, ข - ไข่
- яйцо, ฮ - นกฮูก
- сова ... и т.д.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

1 Апрель, 2010 - 06:56 — Nikita

Re: Тайский алфавит

тоесть там рядом слова написанны?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

1 Апрель, 2010 - 07:09 — thailanguage

Re: Тайский алфавит

Nikita написал:

тоесть там рядом слова написанны?

да

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

1 Апрель, 2010 - 13:45 — shork

Re: Тайский алфавит

немного поясню. Nikita, если помните, в детстве, при изучении алфавита, у нас всех (или почти всех smile )была такая книжка Букварь, где "А" - это Арбуз, "Б" - Барабан (если, не ошибаюсь..). Так и в тайском алфавите даны слова для облегчения запоминания.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

2 Апрель, 2010 - 07:03 — Nikita

Re: Тайский алфавит

а в тайском есть письменные буквы как в английском или русском?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

2 Апрель, 2010 - 14:00 — shork

Re: Тайский алфавит

Что имеется ввиду? Прописные? Их нет.
Если же вы подразумеваете всякие там буковки-загогулинки, так отчего ж нет? - тайцы же не печатают, а вольно пишут smile